Александр Бугаев (a_bugaev) wrote,
Александр Бугаев

Помогите с переводом термина

Хороший человек обратился за помощью, но моих скромных сил не хватило.

Вопрос в том, как правильно перевести "After-Tax-Hedge" в следующем тексте:
Hedging usually mean taking equal and opposite positions so that the risk associated with one position is neutralized by the results from the opposite position. Normally an hedge will result in a neutral tax effect both before and after tax. However in the "After-Tax-Hedge" situations the schemes try to hedge a predetermined result after tax.
Заранее благодарен.

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded