Александр Бугаев (a_bugaev) wrote,
Александр Бугаев
a_bugaev

Category:

Посмотрел то самое интервью Тэтчер на советском ТВ

Тогда, в 1987 году, я не видел эту передачу. Слышал потом рассказы про неё, но как же потом-то посмотришь - Ю-туба в те времена в СССР не было. Так вот и жил дальше.

А теперь вот вспомнил, решил всё-таки посмотреть, и нашёл.

http://www.youtube.com/watch?v=lLTYIP5pZt0

От вида советских пропагандистов - международников и от первых же звуков их голосов во мне резко всколыхнулась та давняя неприязнь к советской пропагандистской машине. К тому же перевод речи Тэтчер дан таким мягким женским голосом (не помню фамилию диктора, но голос очень знакомый по программе "Время"), совсем не сочетающимся с жестким тоном самой Тэтчер. Контраст выходит поразительный: такая умная, спокойная, волевая, но мягкая женщина (и толос, голос), а против неё - три вызывающих отторжение пропагандона, то и дело её перебивающих, но беспомощных.

И удивительное дело - знаю ведь, и что такое эта внешнеполитическая игра 1987-91 гг, и чем дело кончилось, как мягко стелили и как жёстко стало спать. А восприятие всё равно почти физиологическое - организм реагирует как будто без особого участия головного мозга.
Tags: discourse, video
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments