Руки в карманах означают "я свободен и раскован, и я выше этих ваших условностей, устаревших европейских приличий"
Так же он держит себя и с принцессой, и в первой утренней сцене:
и вечером, перед расставанием:
и в финальной сцене, когда идёт по пустому уже залу дворца после пресс-конференции:
Похоже, это действительно вопринимались как символ свободы и независимости. Принцесса, вырвавшись из своей золотой клетки, тоже держит руки в карманах:
-----------------
Для сравнения:
Билл Гейтс (род. в 1955), на встрече с президентом Южной Кореи
------------------
Невинное было время, когда в символом свободы и раскованности были руки в карманах. Через 10-15 лет после "Римских каникул" символы раскованности уже совсем другие: Sex, Drugs And Rock'N'Roll.
Всё же хорошо, что принцесса сбежала в 1952-м, а не в 1968-м.
