February 13th, 2003

1998

Когда слово убивает

ВЛАСТЬ № 5
В китайском и японском языках слово "четыре" созвучно слову "смерть". Поэтому для китайцев и японцев число 4 означает примерно то же, что для европейцев - 13.
В Калифорнии, где выходцы из Азии составляют почти 40% населения, было проведено исследование с целью выяснить, влияет ли вера в несчастливое число на реальные несчастья. Ученые сравнивали статистику ертей от сердечных приступов среди белого населения и выходцев из Азии. Оказалось, что 4 числа каждого месяца от сердечных приступов умирает на 7,3% больше азиатов, чем обычно. Причем среди тех, кто страдает хроническими сердечными расстройствами, выраженность смертельного пика гораздо выше - у них риск умереть от инфаркта 4 числа на 27% выше, чем в остальные дни.
Контрольная группа белых сердечников никакого роста смертности по четвертым числам не обнаружила. Но интересно, что что и 13-го числа они умерали не больше обычного. Исследователи объясняют это тем, что в европейских языках нет никакой лигвистической связи между словом "смерть" и числом 13.

Интересно поглядеть на неоавстрийскую критику таких рассуждений.
1998

Из вчерашнего ОДНАКО

...Новейшее учение о природе верхней палаты. – Марксистское учение о природе верхней палаты. – Правота последнего учения.

Однако, Совет Федерации не только защитил великий и могучий русский язык от великих и могучих депутатов Государственной Думы, но попутно еще и показал, для чего вообще нужна верхняя палата. Нам теперь говорят, что для федерализма. Ну, хорошо. В Америке вправду федерализм, в Германии федерализм, в России тоже. А в Италии, во Франции никакого федерализма нет, а верхняя палата для чего-то есть. Бельгия – та вообще размером с Московскую область, какой уж там федерализм, а тоже сенат имеет.

Однако, советские учебники государства и права про федерализм мало чего говорили, а назначение верхней палаты объясняли другим, более правильным образом. Обществоведы-марксисты учили, что в странах капитализма верхняя палата формируется, как правило, недемократическим образом и используется правящими кругами, чтобы блокировать прогрессивные преобразования.

В советских учебниках писали чистую правду. Смысл двухпалатной системы именно в том, что в нижней палате пускай уж господствует полная демократия и какие законы лепят, такие и лепят, а в недемократической верхней палате будут сидеть более разумные люди, и если им на утверждение вместо закона пришлют уже какую-то совершеннейшую песнь песней, они эту песнь песней все-таки заблокируют. Как это и сделали в Совете Федерации.
1998

Ну куда там Пушкину до Ленина!

Из одной филологической статьи 1990 г.:
Известно, например, что Пушкин употребил в сочинениях и письмах 21 290 разных слов. Имеются данные и о количестве слов у других писателей: Гомер - около 9000 слов, Шекспир - около 15 000 слов (по другим источникам около 20 000 слов), Сервантес - около 17 000 слов, Гоголь (только "Мертвые души") - около 10 000, Шевченко - около 10 000 слов, Есенин - 18 890 слов. Но больше всего разных слов содержится в произведениях В.И. Ленина - свыше 37 500 (см. Словарь языка В.И. Ленина. Алфавитно-частотный словоуказатель к Полному собранию сочинений. Т. I-II. М., 1987).

Интересно, как ИМЛ добился этого рекорда?
Кстати, в 1990 году можно было бы копнуть поглубже и поинтересоваться не только количеством, но и характером распределения.