June 20th, 2003

1998

И все-таки - этимология "ksnls,h"

1) исходное слово
"дневник"

2) опечатка
"lytdybr" (слово "дневник" набрано в раскладке EN)

3) "lytdybr" прижился как специфический ЖЖ-термин

4) перевод на кириллицу
"лытдыбр"

4) вторая опечатка
"ksnls,h" (слово "лытдыбр" набрано в раскладке EN)

К сожалению, дальнейшее преобразование маловероятно - "ksnls,h" не звучит и потому не приживется

Да и продолжения каке-то неудачные - "кснлс,х", "rcykc?["

На правах рекламы
Используйте TextBoard - с его помощью любые подобные преобразования выполняются за секунду
1998

TextBoard

http://www.mtu-net.ru/mwoz/textboard/
http://www.listsoft.ru/programs/3210/

Очень рекомендую - крайне полезная и удобная утилита.
- менеджер буфера обмена (до 99 последних значений)
- мощные возможности перекодировки (смена раскладки, регистра, кодировки, в т.ч. перекодировка транслита в обе стороны)
- отдельный буфер Favorite Clips (выбор из списка, вставка по коду, вставка по горячей клавише и т.п.)
- реализация макросов (напрмиер, вставка языковых конструкций, я использую для SQL, html, LJ)
- вставка/замена прямо в текущем поле ввода (нажимаете горячую клавишу, и результат появляется прямо в текущем приложении)
- полная настройка меню и горячих клавиш
- поддержка RTF
- встроенный редактор (забудьте про Notepad)
- интеграция со словарями, внешними редакторами и проверкой орфографии
- удобство использования (на это обращалось особое внимание при разработке)

Делает его мой друг Михаил Вознесенский. Года два (или уже три?) назад я подбил его заняться этим делом - не было удобных программ для работы с буфером и для перекодировки. Разговор был не особо серьезный, и сами мы не ожидали, что из этого вырастет.
С тех пор вот работаю бета-тестером и временами подбрасываю кое-какие идеи по развитию... Если есть идеи - пишите (можно прямо в ЖЖ)

-------------
Кстати, какой бы придумать для TB слоган?
- "Все что Вы хотели сделать с текстом, но не знали, как"
- "Не будь Иваном, не помнящим родстваклипбоарда"
- "Операция TextBoard - или кипячениеручное набирание"
- "Нажал - и порядок"