June 27th, 2003

1998

Вадим Межуев - о современных западниках

Чем-то они [современные западники] напоминают незабвенного лакея Яшу из «Вишневого сада». Побывав однажды в Париже со своей барыней, он вернулся домой, преисполненный величайшего презрения к собственной стране: «Страна необразованная, народ безнравственный, вокруг скука, да и кормят на кухне плохо». И потому «Любовь Андреевна, ради бога, возьмите меня обратно в Париж, потому что жить мне здесь положительно невозможно».
Фонд Либеральная Миссия - Западники и националисты: возможен ли диалог?
1998

Странное дело - русифицированный интрефейс

Казалось бы - удобнее, чем по английски.
Ан нет. Часто, когда саму предметную область исходно знаешь по английски, то и интерфейс удобней английский.
Иначе приходится сначала с русского буквально переводить на английский, а потом искать английский прообраз, чтобы наконец понять, что имеется в виду в русском переводе.

И при этом русифицированный интерфейс выглядит малость смешно и как-будто даже несерьезно. Вроде как русифицированый Norton Commander

А ведь был еще и DOS на украинском?

ЗЫ. Только, пожалуйста, не нужно в этом усматривать русофобию или украинофобию.

ЗЫ2. А ведь на самом деле американизация бытовой культуры идет и по этому руслу.
К сожалению.

А что можно сделать? Переводить "компьютер", "дисплей" и "принтер"? Как Сим Симыч Карнавалов у Войновича в М-2042?
Да нет. Нужно просто усваивать и переваривать термины, включать их в состав языка, развивать словообразование. Как это и происходит в большинстве случаев.
А если есть достойный русский эквивалент - использовать его. Не поддерживать моду на заимствование, не стесняться быть русским и говорить по-русски.
1998

Почитал малость Рассела

Сборник "Почему я не христианин"

Смелый человек, однако.
Так вот прямо в лоб высказывать такие радикально атеистические взгляды.

Нет, не в том дело, что за атеизм осудят - не те времена. Но ведь совершеннейший примитив, вот в чем дело. Еще чуть-чуть - и получится просто Александр Никонов.

---------------------
Кстати, не знает ли кто - огоньковский журналист Александр Никонов и этот вот Александр Никонов - разные люди или совпадающие?
1998

Бренды, ставшие родовыми именами

Некоторе время назад t00mas собирал имена собственные, ставшие нарицательными. Получилось много, и не все они настолько уж нарицательные.

А вот другая задача - бренды, ставшие названием целого типа товаров

На ум сразу приходит:
- ксерокс
- памперсы
- джип

Если немного напрячь память, найдутся еще гамбургеры

А что еще?