June 7th, 2007

1998

'Добрый день, звездно-полосатый стяг!'

Министр обороны Чехии Власта Парканова подготовила для американского президента нетрадиционный подарок. Сегодня она намерена передать ему профессионально записанный CD-диск с песней, которую она сама напела.
1. Весь мир перелистывал ежедневную прессу, весь мир оставил разговоры , я приветствовал Вас пожатием руки и поднял глаза вверх .

2. Добрый день, звездно-полосатый стяг, ты уже развернулся над нами, добрый день, стяг наших друзей на джипах , которых мы приветствовали.

3. Добрый день, радар, просто добро пожаловать, наконец-то мы дождались тебя, добрый день, радар, я тебе аплодирую, друзья машут руками.

4. Расскажи, пожалуйста, космосу, сообщи тем мирам, что меж звездами, что мы хотим и дальше жить в мире со всеми, но лучше всего нам у Сэма .

5. Расскажи там, пожалуйста, что мы знаем, кто и когда принес нам свободу, когда Масарик с президентом Вильсоном помогли нашему народу .
http://www.inosmi.ru/translation/234844.html

(via a_rakovskij)
1998

Как же здорово, что нам пока еще доступна западная пресса!

Почитаешь эдак ИноСМИ.Ru, и сразу на душе легчает. Картина мира проста и логична, факты очевидны и понятны, злодеи названы, плюсы и минусы расставлены. Одна только проблема пока не решена: Когда же наконец Буш начнет давать отпор России?

Но вот находятся же паршивые овцы, наводят тень на плетень. Ну вот смотрите, что пишет некий Анатоль Калецкий. Оказывается, "начало новой 'холодной войны' - дело рук Запада".
Какие бы теплые слова о России ни говорили Америка и Европа, на практике, объективно, они относятся к ней как к врагу и не упускают ни единой возможности, чтобы не ущемить ее хоть в чем-то. Русские испытывают такое отношение к себе вот уже полтора десятка лет, и разве удивительно, что сегодня, когда у них есть все эти нефтедоллары, у них не появляется желания отплатить нам той же монетой? Иными словами, начало новой 'холодной войне' положила не Россия. Это дело рук Америки и Европы.

Может быть, Запад совершенно правильно делает, что относится к России как к своему естественному врагу - кстати, в Польше и Эстонии к России именно такое отношение. Но если уж мы решили считать русских своими врагами, то, по крайней мере, нам стоит иногда смотреть на мир сквозь призму их восприятия.
И ведь публикует это не какой-нибудь маргинальный листок, а "The Times".

Или вот, лорд Роберт Скидельский вдруг выдает ни к селу ни к городу:
Вместо того, чтобы постоянно обвинять во всем русских, вы бы продемонстрировали более хорошее чувство меры, если бы вы иногда направляли свой огонь против самой эгоистичной - и не реагирующей ни на что - американской администрации с тех пор, как Франклин Рузвельт положил конец американскому изоляционизму.

На чью мельницу льют воду эти критиканы (кстати, с подозрительно славянскими фамилиями)? Зачем подрывают решимость защитников свободы, неужто забыли, что противостоять наглой и циничной силе может только единство и сплоченость?

Ну и что же теперь думать живущему в России стороннику свободы, демократии и европейских ценностей?

А тем временем сайт Каспаров.ру подвергается жестоким преследованиям КГБ, Пионтковскому грозит прокуратура, рязанскую студентку выгоняют за членство в "Другой России", повсюду разгул расизма и шовинизма...
1998

А поскольку Махатма Ганди уже умер, обращаются за помощью к Путину

Столкнувшись с запретом на проведение в этот четверг запланированной демонстрации в Ростоке, фракция НДП в ландтаге Мекленбург – Передней Померании обратилась за помощью ни более ни менее, как к российскому президенту Владимиру Путину. Он хотел бы "учтиво попросить Путина, чтобы тот во время личной встречи с госпожой канцлером Меркель выступил в защиту права оппозиционеров на проведение демонстраций и тем самым – за соблюдение демократических норм в ФРГ", написал глава фракции Удо Пастёрс в письме, которое начинается с обращения "Ваше Превосходительство!".
http://inopressa.ru/tagesspiegel/2007/06/07/11:58:07/rostock