July 13th, 2008

1998

За старославянский

На "Эхе Москвы" ведущие передачи о русском языке выступают за изучение основ старославянского в школе.

Горячо поддерживаю и одобряю! Еще была речь про латынь и греческий - я тоже за.

(Кстати, это одна из моих любимых передач. В лучшем смысле культурная.)
1998

Порча языка

Вчера я ненароком использовал в своем тексте выражение "вы не поверите". Через некоторое время почувствовал, что тут что-то не так. Вспомнил, что на говноканале НТВ есть говнопередача "Ты не поверишь", где это выражение идет рефреном. А значит, нормальному человеку похожее выражение употреблять уже опасно - возникают лишние аллюзи.

Хотел было написать про необходимость отмывания слов и выражений - ан нет, и это слово испорчено.

Вот ведь гнусность какая. Ладно там "гламур" и "эксклюзивный", без этого вполне можно жить. Но ведь нормальные слова и выражения попадают в "креатифф" и переходят в число испорченных. И ведь способов порчи много - не только медийный креатив и реклама, еще идеологизация, коммерциализация, приблатнение, да и вообще попадание в общераспространенный субкультурный жаргон (будь то блатной, пиарский, рекламный, гомосексуальный).

Крутой, глянцевый, элитный, демократический, либеральный, толерантный, симпатичный, противный, зачетный, и т.д. и т.п.