September 30th, 2010

1998

Ответы про слова

Вчера задал две загадки, сегодня время давать отгадки.

1. Что такое Чеквалап

Это (внимание!) - чрезвычайная комиссия по заготовке валенок и лаптей.

Ну да, я понимаю, что логики тут немного, а филологической культуры и вовсе нет. Так у авторов ее, судя по всему, и не было. Я и написал, что при отгадке филологическая культура только мешает.

Но нашлись-таки люди, которые знали или смогли разгадать: stepan_zweruga, domety, hyperkvaksha, kostaki

Приблизился к ответу kislin


2. Что такое Чусоснабарм

Это чрезвычайный уполномоченный совета обороны по снабжению армии.
Более строго (в смысле официоза) - чрезвычайный уполномоченный Совета Рабочей и Крестьянской Обороны по снабжению Красной Армии и Флота.

Тут дело проще, и конструкция выстроена более логично, и командармы с госснабами на слуху.

Правильные ответы дали: m_pronin ("ты знал, ты знал!"), buyaner (вот тут сработала филологическая культура).

Очень близок hyperkvaksha (и тоже ведь вычислил - сразу видно профессионала).

Приблизились stepan_zweruga, domety, mkptzv, kislin
1998

Книга Андрея Фурсова "Колокола истории" в сети

holmogor сообщает:
У нас отличная новость - "Русский Обозреватель" договорился с Андреем Ильичом Фурсовым о том, что мы сделаем сетевое издание его знаменитой книги "Колокола истории", дотоле безуспешно разыскиваемой в сети множеством интеллектуалов. Специально для жтого переиздания Андрей Ильич написал предисловие в котором осветил историю этой книги и причины по которым не планирует её переиздание на бумаге. Тем не менее, - это одна из главных книг рубежа столетий. Из наших современников по интеллектуальной мощи и теоретическому охвату мне лично некого сравнить с Фурсовым, кроме покойного В.Б. Цымбурского. При всем при том, что многие нюансы фурсовской теории мне представляются спорными, её сердцевина, её ядро - это одно из крупных достижений русской социальной, исторической и политической мысли. А сам Фуррсов, помимо прочего, еще и замечательно излагает свои мысли.

В общем наслаждайтесь.

Андрей Фурсов Колокола истории
1998

Беседа с Николаем Константиновым

Как появилось математическое образование
"Взрослые люди". Беседа с математиком Николаем Константиновым
http://polit.ru/analytics/2010/09/29/matheducation.html

(быть может, кто-то слышал, что был такой легендарный Конст. Так вот, это он и есть)
1998

Кургинян о снятии Лужкова

http://polit.ru/dossie/2010/09/30/kurginyan.html
НУ, ТАК ВОТ. ТА РЕАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАМПАНИЯ ПРОТИВ ЛУЖКОВА, КОТОРАЯ ПРЕДШЕСТВОВАЛА ОТСТАВКЕ МОСКОВСКОГО МЭРА И УЖЕ НИКОГДА НЕ СМОЖЕТ БЫТЬ ОТОРВАНА ОТ ЭТОЙ ОТСТАВКИ, ПОРОДИЛА КАТАСТРОФУ НА ПУСТОМ МЕСТЕ. ИМЕННО КАТАСТРОФУ И ИМЕННО НА ПУСТОМ МЕСТЕ.

Итак, вопрос не в том, ЧТО было сделано. Вопрос в том, КАК это было сделано. При том, что то же самое можно было сделать без всяких издержек для страны (а также политической системы, института политического лидерства et cetera).

Вывод: содеянное (реальная информационная и политическая кампания против Лужкова, которая завершилась его отставкой) слишком напоминает пресловутый Октябрьский пленум ЦК КПСС, с которого началась политическая карьера Бориса Ельцина.

Мне скажут, что «таперича не то, что давеча», что у Лужкова другой возраст и так далее. Согласен. Понимаю, что никакие прямые аналогии тут неуместны.

Но поверьте моему опыту и интуиции – в каком-то смысле такая аналогия не уместна, а в каком-то смысле она так уместна, что дальше некуда. В чем-то произошедшее слишком напоминает пресловутую «перестройку-2», о которой я говорю давно. Подчеркиваю – слишком напоминает.
1998

Перевод отдельной старушки через площадь Сталина

Три дня назад я процитировал статью "Коммерсанта" про посещение Медведевым города Далян.

Однако, оказалось, что "Коммерсант" сильно исказил факты.

http://rus.ruvr.ru/2010/09/29/22984411.html
(via fat_yankey, russia_xx, igor_cooking)

Игорь Денисов

Правда ли, что президента России китайцы сравнили со Сталиным? Встречался ли Дмитрий Медведев с дочерью Мао Цзэдуна? «Голос России» провел расследование

Пожалуй, только ленивый и косный субъект не написал в последние дни  о том, что во время визита в Китай, когда президент РФ в Даляне встречался с российскими и китайскими ветеранами,  Дмитрия Медведева сравнили со Сталиным.

Collapse )

Что на самом деле сказала Ли Минь?

Отдельная история - что сказала Ли Минь (старшая). Будем ее так называть.

Сравним три варианта. Первый -  это перевод ее выступления. Сделан он  по аудиозаписи, которая имеется в распоряжении «Голоса России». Второй - выступление Ли Минь  в изложении информационных агентств - у всех трех  агентств  цитата  совпадает дословно, правда, только  между собой. С реально сказанными ею словами есть различия, и  как мне кажется, существенные. Третий вариант - из одной российской газеты. Он не совпадает ни с чем (наверное, поэтому его чаще всего и цитируют в Интернете).

Приведем  фрагмент из заключительной части выступления Ли Минь  (старшей). Женщина устала, сильно волновалась, и говорила довольно путано. Но именно этот коротенький  фрагмент (10 секунд)  и дал повод для лавины публикаций о неосталинизме,  который в изложении ряда СМИ  стал едва ли не главной темой встречи.

Расшифровка аудиозаписи (перевод с китайского):

"(на фоне аплодисментов) Президент представляет Россию...И также представляет ( пауза) Маркса, Энгельса, Сталина ( пауза) И президента.  Поэтому мы надеемся, что при жизни сможем с  Вами сфотографироваться. Спасибо!"

«Тройка» агентств:

"Вы представляете российский народ, и Вы для нас символ страны, которая дала нам марксизм и сталинизм".

Газета:

"Вы для нас символ страны, принесшей нам коммунизм, марксизм и сталинизм!"

Откуда же вдруг взялся мотив, что Россия  что-то дала, принесла и прочее? Об этом Ли Минь не сказала ни слова! Вам не кажется, что журналисты  привнесли нечто своё?

Collapse )