Может быть, потому и удалась киноверсия романа, что христианская миссия князя Мышкина здесь показана во всей ее трагичности, ибо трагично добро в мире, лежащем во зле. Может быть, потому и удалась актеру его невозможно сложная роль, что он чувствует слабость своего героя, который так и не смог стать сильнее страданий: его Мышкин – это мощнейший магнит, к которому примагничивается чужая боль, и он заражается ею, как смертельной болезнью.
update
Вот, нашел целую коллекцию рецензий
http://www.art-agentur.com/presse/presseidiot.html