Александр Бугаев (a_bugaev) wrote,
Александр Бугаев
a_bugaev

Мастера работают на "Эхе Москвы"

Многократно повторяется анонс сегодняшней передачи, звучит это примерно так:
Может ли президент быть человечным?
На кухне у Андрея Черкизова:
Депутат Дмитрий Рогозин, лидер фракции "Родина", член комитета ГД по международным делам
Родители детей, погибших в Беслане после встречи с президентом


Я не знаю, как мне на письме передать подчеркнутую фразу. На слух там нет ни точки, ни запятой, просто идут друг за другом слова про детей, погибших в Беслане после встречи с президентом.

Это - не слова в прямом эфире. Это - записанный и повторяемый анонс передачи.

Я не верю, что они там не понимают, что делают. Они хорошо понимают, что делают. Они хорошо чувствуют русский язык и знают, что так не говорят. У них там есть Марина Королева и Ольга Северская, Сергей Бунтман и Николай Александров.

Эти люди - мастера своего дела. Уникальный журналистский коллектив.
-------------
Очень полезная ссылка по теме.
Лакофф, Джонсон. Метафоры, которыми мы живем.
Глава 20. Как метафоры привносят в форму значение
Читайте раздел "Близость — это сила влияния"
Tags: language, media
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments