Александр Бугаев (a_bugaev) wrote,
Александр Бугаев
a_bugaev

Из переписки

(попытка сформулировать основной тезис, на котором базируется интерпретация Кураевым романа Булгакова)

... Мне кажется, не стоит так зацикливаться на слове "карикатура".
Речь ведь не о том, что Иешуа плохой человек, трус или глупец, или еще
что человечески малосимпатичное. Ведь в тезисе Кураева упор не на
карикатурности, а на подмене, и признаки карикатурности только лишь
способны на эту подмену обратить внимание.

А подмена в том, что вместо Христа Сына Божия - Иешуа Га-Ноцри, и
вместо Евангелия о Христе (то есть Мессии, Помазаннике, Спасителе) и о
его победе над смертью ("смертию смерть попрал") - роман о Пилате и
бродячем философе, которого казнили и закопали в яме с двумя
разбойниками, а учение его не поняли и переврали.

И при этом в разговоре Иешуа намекает, что есть некто могущественный,
кто подвесил и в чьей власти перерезать волосок. Сравни с разговором
на Патриарших про то, кто же на самом деле "управляет жизнью
человеческой и всем вообще распорядком на земле".

Т.е. вместо ключевой идеи о борьбе и победе Христа (через смерть и воскресение)
- идея всесилия дьявола. Как по твоему - это идея самого Булгакова? Почему
же тогда им пора сматываться в субботу вечером перед Пасхой? почему не выносят
упоминания имени Бога? не выносят крестного знамения? Антураж,
маскировка, игра?

А психологически убедительно "евангелие от Мастера" как раз Воланду
очень годится. Зачем ему карикатура-то? Он же не так топорно работает,
как советские безбожники, хотя по прежним редакциям получается, что и
с ними он временами вполне солидарен. Попутчики, так сказать.

Я потому и настаивал, что первична аксиоматика, потому что в мире с
двумя полюсами (Бог и дьявол) смысл событий совсем не такой, как в
однополюсном мире, где дьявол - это всего лишь одна из масок властителя
мира. Тут не просто разная интерпретация, тут само смысловое
пространство исходно имеет различную "топологию".

При этом надо все-таки понимать, что европейская культура (в контексте
которой только и имеют смысл все образы и реминисценции романа)
исходно базируется именно на христианском понимании несводимости добра
и зла и первичности добра. При всех последующих мутациях и
заигрываниях с инфернальным. Причем заигрывания эти в основном со
стороны романтических бунтарей, протестующих против несовершенства
мира и косности традиции. Что, по твоему, Булгаков из этой породы или
симпатизирует ей? Он где-то бросил вызов Богу? Отрекся и проклял его на манер
Матвея?

Вот, мне кажется, основа, на которой строится разбор Кураева. А уж
всякие подробности вроде шмыгания носом, испуганного озирания и оскала
зубов - разве это им подается как "состав преступления"? Мне кажется,
подчеркивание этих фрагментов - всего лишь способ обратить внимание на
проблемы с популярным пониманием героев.

...............

[Визит Матвея к Воланду] - это серьезная и главная проблема всей
реконструкции. Намек на ответ может быть в том, что происходящее в
"обычном" мире не совпадает с тем, что происходит в мире Воланда.
В "реальном" мире Мастер и Маргарита умирают, и Пилат давно умер и
никого не ждет, а в воландовском - они живут и действуют. Вот туда и
приходит Матвей. И все они во власти Воланда, в т.ч. и Иешуа.

В этих мирах и пространство, и время по-разному устроены, и пули из одного в
другое не попадают

Но вот как все-таки эти миры взаимодействуют?
Tags: books
Subscribe

  • вкус моря в одной капле

    Попалась картинка, статья "Россия" из Малой советской энциклопедии, 1929. то же самое текстом ( отсюда): РОССИЯ, б. название страны, на…

  • Правильная Позиция как укрепляющая молитва

    Есть такая очень характерная черта идеологизированного мышления. Человек встречается с неправильным высказыванием на тему, которая его волнует.…

  • Учебник истории 3-4-го классов, 1937 год

    Попались фрагменты из учебника критической расовой теории. Краткий курс истории СССР : учебник для 3-го и 4-го классов / под редакцией…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment