http://polit.ru/article/2012/04/03/khoroshkevich/
первый текст особо рекомендую, там ценные (особенно для нас, дилетантов) соображения про критику источников и пример с переводами Ченслера по поводу тактики русских войск
(читая этот разбор сюжета с переводами, сразу вспомнил, что пару месяцев назад видел что-то как раз такое, но у Егора Холмогорова. Сейчас поискал - да, там было именно про то самое, причем у Егора двойной перепост с итоговой ссылкой на
thor_2006, т.е. того же самого Виталия Пенского, чья статья теперь в Полит.ру. А не будь Мединского с его креативом, не узнал бы я ни про Ченслера, ни про эту занятную связь. Вот ведь 